Címkék: ‘fcm’

« Régebbi bejegyzések

Megjelent a Full Circle Magazin 51. számának magyar fordítása!

2011. október. 4.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a Full Circle Magazin 51. számának magyar fordítása.

51. szám

Az 51. szám tartalma:

  • Hírek
  • Parancsolj és uralkodj: Dzen2 & Conky
  • Hogyanok:
    • Programozzunk Pythonban – 25. rész
    • LibreOffice – 6. rész
    • Ubuntu fejlesztés 3. rész – Hibajavítás
    • Hogyan használjuk a KDE-t – 2. rész
    • Írjunk Full Circle Magazin cikket!
  • Linux labor: Saját szoftvertárolód létrehozása
  • Az én történetem
  • Különvélemény: Írj valamit! Írj bármit!
  • Szerintem… Milyen disztribúció(ka)t használsz?
  • Fókuszban: Gramps
  • Levelek
  • Hölgyek és az Ubuntu: Cheri Francis
  • Játékok Ubuntun: Shadowgrounds
  • KáVé
  • Az én asztalom
  • Top5: VOIP Kliensek – (Az utolsó Top 5)
  • Közreműködnél?

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:
51. szám

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle Magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk az 52. számmal. A régebbi számok mindegyike elérhető és letölthető weboldalunkról, illetve kereshettek minket már a Facebookon is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

Nincs hozzászólás »

Kategória: Full Circle, nyílt forrás, ubuntu

Tags:

Megjelent a Full Circle Magazin 50. számának magyar fordítása!

2011. szeptember. 27.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a Full Circle Magazin 50. számának magyar fordítása.

47. szám

Az 50. szám tartalma:

  • Hírek
  • Parancsolj és uralkodj: LaTeX
  • Hogyanok:
    • Programozzunk Pythonban – 24. rész
    • LibreOffice – 5. rész
    • Ubuntu fejlesztés 2. rész – Set Up
    • Használjuk a KDE 4.6-ot
    • Írjunk Full Circle Magazin cikket!
  • Linux labor: Gnome Shell és Unity
  • Az én történetem
  • Az én történetem
  • Különvélemény: Az Ubuntu és a Canonical bukása
  • Szerintem…
  • Fókuszban: PAM arcfelismerés
  • Levelek
  • Játékok Ubuntun: Trine
  • KáVé
  • Az én asztalom
  • Top5: USB Telepítők
  • Közreműködnél?

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:
50. szám

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk az 51. számmal. A régebbi számok mindegyike elérhető és letölthető weboldalunkról, illetve kereshettek minket már a Facebookon is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

Új akadálymentes változat

Elkészült a 45. szám akadálymentes verziója, mely innen tölthető le:
45. szám akadálymentes

Nincs hozzászólás »

Kategória: Full Circle

Tags:

Megjelent a Full Circle magazin 46. számának magyar fordítása!

2011. június. 8.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a Full Circle Magazin 46. számának magyar fordítása.

46. szám

A 46. szám tartalma:

  • Hírek
  • Parancsolj és uralkodj
  • Hogyanok:
    • Programozzunk Pythonban – 20. rész
    • LibreOffice – 1. rész
    • A Mythbuntu 10.10 telepítése
    • Írjunk Full Circle Magazin cikket!
  • Linux labor: Fájlrendszerek – 1. rész (Hazai pályán)
  • Az én történetem
  • Fókuszban: Boxee Box
  • Levelek
  • Hölgyek és az Ubuntu
  • Játékok Ubuntun: Braid
  • KáVé
  • Az én Desktopom
  • Top5: Gitár alkalmazások
  • Közreműködnél?

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:

46. szám

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk a 47. számmal. A régebbi számok mindegyike elérhető és letölthető weboldalunkról, illetve kereshettek minket már a Facebookon is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

Nincs hozzászólás »

Kategória: Full Circle

Tags:

A Full Circle Magazin magyar fordítócsapata „munkatársakat” keres

2011. március. 22.

A Full Circle Magazin magyar fordítócsapata keres vállalkozó kedvű „munkatársakat” korrektori, illetve lektori feladatra (egy posztot egy személy lát el).

A korrektori feladat ellátásához szükséges a jó magyar nyelvismeret és jártasság a Scribus kiadványszerkesztő program alapszintű használatában. A korrektor feladata a már megszerkesztett magyar kiadás ellenőrzése helyesírási és elírási szempontból (pl. elválasztások, gépelési hibák…), ezek javítása a Scribus programban és a végleges pdf elkészítése. A jelölt természetesen megkapja az ‘alapkiképzést’ Scribusból. Három szám szerkesztése már kész van, csak korrekciózni kell és meg is jelenhet.

A lefordított cikkek lektorálásához szükséges a jó angol és magyar nyelvismeret. A lektor feladata: a magyar fordításokat összevetni az eredeti angol szöveggel, majd a magyar nyelvtan szabályai szerint ellenőrizni, javítani, átírni, a tükörfordításokat ‘magyarítani’.

Mindkét feladatkörnél fontos a vállalt munka határidőre történő elkészítése.

Jelentkezéseiteket a következő címen tehetitek meg: fullcirclehu[kukac]gmail[pont]com (a tárgyban jelezzétek, mely pozícióra jelentkeztek)

Várjuk jelentkezéseiteket!

4 hozzászólás »

Kategória: Full Circle

Tags:

Megjelent a Full Circle Magazin 41. számának magyar fordítása

2011. február. 17.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a Full Circle Magazin 41. számának magyar fordítása.

FCM - 41. szám

Az alábbi linken letölthető a 41-es szám pdf változata:
http://fullcircle.hu/pdf/issue41_hu.pdf

Az alábbi linken pedig a 41-es szám odt (akadálymentes) változata érhető el:
http://fullcircle.hu/odt/issue41_hu.odt

Hamarosan jelentkezünk az újabb fordítással és remélhetőleg határos időn belül bemutathatjuk a “meglepetésünket” is. Addig is jó olvasgatást kívánunk.

Nincs hozzászólás »

Kategória: Full Circle

Tags: