Archívum: ‘projektek’ kategória

Megjelent a Full Circle magazin 33. számának magyar fordítása!

2010. március. 18.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a 33. szám magyar fordításával. Ennek a számnak tartalma:

  • Hírek
  • Parancsolj és uralkodj
  • Hogyanok:
    • Programozzunk Pythonban – 7. rész
    • Ubuntu, Acer Revo & Boxee
    • Tökéletes szerver – 3. rész
  • Az én sztorim: Linux, Ubuntu és FOSS az oktatásban
  • Az én sztorim: Miért is használok Linuxot?
  • Fókuszban: Exaile
  • MOTU Interjú: Didier Roche
  • Levelek
  • Hölgyek és az Ubuntu: Jane Silber interjú
  • Játékok Ubuntun
  • KáVé (Kérdések és válaszok)
  • Az én Desktopom
  • Top5: Szinkronizációs kliensek
  • Közreműködnél?

Full Circle #33

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:
http://fullcircle.hu/pdf/issue33_hu.pdf

Akadálymentes változat:
http://fullcircle.hu/odt/issue33_hu.odt

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A 33. szám egyelőre csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel.

A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk a 34. számmal. A régebbi számok közül ne keressétek itt a 11. számot, hamarosan elkészül ez a fordítás is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

Megjelent a Full Circle magazin 32. számának magyar fordítása!

2010. március. 7.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a 32. szám magyar fordításával. Ennek a számnak tartalma:

Full Circle #33

  • Hírek
  • Parancsolj és uralkodj
  • Hogyanok:
    • Programozzunk Pythonban – 6. rész
    • Telepítsük a Chromiumot
    • Offline csomagtelepítés
    • Tökéletes szerver – 2. rész
  • Az én sztorim: Tapasztalatok az osztályban
  • Az én sztorim: Hogyan lettem Ubuntu Woman
  • Különvélemény: Ideje lenne felülvizsgálni a kiadások ütemezését?
  • Különvélemény: Mikor fog a Linux végre ráérezni?
  • Fókuszban: Music Player Daemon
  • Interjú: Roderick Greening
  • Levelek
  • Hölgyek és az Ubuntu: Emma Jane Hogbin interjú
  • Játékok Ubuntun
  • Kérdések és válaszok
  • Az én Desktopom
  • Top5: Médiaközpontok
  • Közreműködnél?

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:
http://fullcircle.hu/pdf/issue32_hu.pdf

Akadálymentesített változat:
http://fullcircle.hu/odt/issue32_hu.odt

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A 32. szám egyelőre csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel.

A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk a 33. számmal. A régebbi számok közül ne keressétek itt a 11. számot, hamarosan elkészül ez a fordítás is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

Apróságok

2010. január. 31.

Pénteken délután azon kaptam magam, hogy van egy kis szabadidőm és átgondolva a dolgokat, már régen is néztem rá a Lucid fejlesztésére. Tehát fogtam magam és a mostanában hanyagolt laptopomra (Acer Aspire 3055) fel is húztam az akutális daily build kiadást. Úgy gondoltam, hogy kicsit játszok a tűzzel és ezentúl ezen a vason ezt fogom élesbe használni, persze semmi életbe vágó dolgot nem tervezek itt tárolni. Igaz szombaton szinte fél órát nem töltöttem a számítógép előtt, illetve a vasárnapom java is meccs nézéssel telt el, így messze menő következtetéseket nem tudok levonni, de összességében elégedett vagyok a látottakkal.

Hang megy, integrált videokártya (azaz chip, bár én még ezt annak sem nevezném) megy, persze a nyílt driverrel, köszönhetően, hogy a Karmic előtt a kedves ATI lapátra tette jó pár kártyája támogatását. Bár nem panaszkodok, minden szuperál ezzel is. Sőt! Egyik videokártya gyártó zárt, gyári drivere se támogatja a KMS-t, ellentétben a nyílt driverekkel. Ami viszont kell az új Plythmouth megjelenítéséhez. Tényleg itt fel is merül benne a kérdés: Ha kijön a Lucid, a zárt driverrel rendelkezők mit fognak látni a Plyhmouth alatt? Marad a fekete képernyő? Wifi müködik (Atheros), plusz újítás, hogy már a kis ledje is villog. :) Felfüggesztés/hibernálás megy. Két hibát fedeztem fel. A hangerő gyors gombjai nem működtek. A másik amit felfedeztem, hogy a kurzor billentyűk (nyilak) csak a kattogásra reagáltak, hosszan nyomva tartásra nem. Viszont egy ma jött frissítés kijavította mindkettőt.

Gondoltam, ha már belekerült rávetem magam az empathyra és kipróbálom. Nem is olyan rossz. Bár a megszokott emesene-t nem cserélném le. De lehet, hogy a fejlesztés ideje alatt marad az empathy bugvadászatra. Plusz itt az ideje, hogy jobban nekiesek a gbrainy fordításának, a következő héten ezzel fogok tevékenykedni. Hatszáz valahány sztringből áll, szóval nem olyan hatalmas projekt. Viszont zavar, hogy nem Launchpadon megy a fordítás, hanem pot fájlal. De hát ez van ezt kell szeretni.

Emesene 1.6.1 hamarosan!

2010. január. 27.

Elméletileg egy héten belül megjelenik az emesene 1.6 bugfix kiadása az 1.6.1. Elvileg ez lesz az utolsó 1.x szériás kiadás (ha csak nem maradnak súlyos hibák). Számos újítás fog belekerülni, de ez a poszt most nem erről szól. Szeretném ha erre a kiadásra a lehető legjobb lenne a magyar fordítás. Már minden sztring le van fordítva, még egyszer átnézzük helyesírási, elgépelési hibákra vadászva. De több szem többet lát, szóval ha valaki talál bármilyen hibát, vagy magyartalan fordítást az emesene 1.6-os verzióban. Vagy jelezze ide hozzászólásban vagy küldjön egy emailt a ricsipontaz (at) gmail (dot) com címre. Képernyőkép opcionális. :)

Ismert hibák:

Beállítások ablakban Autoreply felirat szerepel – javítva

Megjelent a Full Circle magazin 10. számának magyar fordítása

2010. január. 25.

A fordítócsapat örömmel jelenti be, hogy elkészült a 10. szám magyar fordításával. Ennek a számnak tartalma:

  • Hírek
  • A hónap különlegessége: Linux Mint
  • Hogyanok:
    • Fordítás forrásból
    • A Tuxpaint telepítése és használata
    • Rippeljünk DVD-t AcidRippel
    • Saját szerver készítése – 2. rész
  • Fókuszban: ASUS EEE
  • Az én véleményem: Független játékfejlesztés
  • Az én sztorim: Váltás Linuxra
  • Interjú: Steve Kowalik
  • Hölgyek és az Ubuntu
  • Kezdők és az Ubuntu
  • Hanghullám
  • Levelek
  • Kérdések és válaszok
  • Az én Desktopom
  • Top5: Sakkjátékok
  • Közreműködnél?

Az új szám elérhető a régiek mellett a http://fullcircle.hu oldalon.

Direkt letöltési link:
http://fullcircle.hu/pdf/issue10_hu.pdf

A fordítást a Full Circle Magazin magyar fordítócsapata készítette.

A magazin fordítása elérhető a fent megadott oldalunkon. A 10. szám egyelőre csak innen tölthető le, a fullcirclemagazine.org letöltései között még nem szerepel.

A régebbi számok szintén elérhetők a fordítócsapat fentebb említett oldalán, a fullcircle.hu oldalon, továbbá a Full Circle magazin hivatalos oldalának letöltései között: http://fullcirclemagazine.org/downloads/

Hamarosan jelentkezünk a 31. számmal. A régebbi számok közül ne keressétek itt a 11. számot, hamarosan elkészül ez a fordítás is.

Addig is jó olvasgatást kívánunk mindenkinek!

Új akadálymentes verziók

Elkészült közben 3 új akadálymentes verzió is a régebben lefordított számok közül. Hamarosan a többit is áttesszük a kívánt formátumba, de addig olvassátok a következőket:

2. szám
Direkt letöltési link:
http://fullcircle.hu/odt/issue02_hu.odt

25. szám
Direkt letöltési link:
http://fullcircle.hu/odt/issue25_hu.odt

26. szám
Direkt letöltési link:
http://fullcircle.hu/odt/issue26_hu.odt